Discover the best stylish, comfortable sandals for petite women over 50 — with flattering picks. No heels required!